Як нацыянальная тэндэнцыя забароны кніг успыхнула ў Лінкальнвудскай бібліятэцы

Усё пачалося са скаргі аднаго з бацькоў на кнігу ў дзіцячым аддзеле Лінкальнвудскай бібліятэкі гэтым летам.

Маці, якая знаходзілася там са сваімі блізнятамі, запярэчыла супраць выстаўлення на паліцы маляўнічай 40-старонкавай дзіцячай кнігі “The Hips on the Drag Queen Go Swish, Swish, Swish”, якая была прадстаўлена ў бібліятэчным часе гісторый у чэрвені, і сутыкнулася з супрацоўніка пра тое, ці падыходзіць кніга для дзяцей. Яна падала афіцыйную скаргу на кнігу 2 верасня, паказваюць запісы.

Далей адбылася сцэна, якая разыгрывалася на пасяджэннях саветаў у школах і бібліятэках па ўсёй краіне, калі бацькі, актывісты, палітыкі і педагогі спрачаліся аб праграмах і матэрыялах, прысвечаных гендару і сэксуальнасці ў дзяржаўных установах, у эскалацыі барацьбы за тое, хто мае права зрабіць званок. На мінулым тыдні гэтыя дэбаты прынялі выбуховы абарот Пасяджэнне Савета публічнай бібліятэкі Лінкальнвуда, калі выклікалі паліцыюсустрэча была перапыненая, і супрацоўнікі засталіся думаць пра сваю бяспеку на працы.

«Я буду вельмі шчырым з вамі, гэта адна з тых рэчаў, пра якія я ніколі не думаў, што прыйдуць у гэтую суполку», — сказаў Tribune намеснік дырэктара Публічнай бібліятэкі Лінкальнвуда Крыс Рэнкасяк.

З інтэрв’ю і электронных лістоў, атрыманых праз запыт публічных запісаў, Tribune даведалася, што гарачая сустрэча рыхтавалася некалькі тыдняў. Падрыхтоўка ўключала ў сябе петыцыю ад жыхароў, якія выступаюць супраць кніг, якія маюць больш за 100 подпісаў, жыхары з абодвух бакоў пытання засыпалі бібліятэку каментарамі і, прыкладна за тыдзень да сустрэчы 24 кастрычніка, бацькі, якія сумняваліся наконт кніг, сустрэліся з арганізацыяй кансерватыўных актывістаў. Heritage Action for America, якая базуецца ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, каб атрымаць парады па распаўсюджванню іх паведамлення.

Больш за 60 чалавек сабраліся на паседжанне савета бібліятэкі 24 кастрычніка пасля таго, як яны былі незадаволеныя вынікамі вераснёўскага пасяджэння савета. Відэа- і аўдыёзапіс сустрэчы 24 кастрычніка, атрыманыя Tribune, паказалі, што сустрэча хутка перарасла ў крыкі і паліцыя разагнала прысутных.

Прэс-сакратар Heritage Action for America Карсан Стылман пацвердзіў, што рэгіянальны дырэктар арганізацыі Мэт Краўч перад сустрэчай 24 кастрычніка сустрэўся з бацькамі Лінкальнвуда, занепакоенымі кнігай і праграмамі бібліятэкі.

У сваёй заяве Краўч сказаў, што Heritage Action for America імкнецца «забяспечыць актывістаў і неабыякавых грамадзян неабходнымі рэсурсамі і падрыхтоўкай, каб іх голас быў пачуты на мясцовым, дзяржаўным і федэральным узроўнях урада. Гэта ўключае ў сябе Лінкальнвудскую бібліятэку, дзе грамадзяне справядліва занепакоеныя наяўнасцю неадпаведных матэрыялаў у дзіцячым аддзеле бібліятэкі».

На наступны дзень пасля сустрэчы Awake Niles Township, мясцовае аддзяленне актывістскай арганізацыі Awake Illinois, апублікавала копію адказу бібліятэкі на кніжны выклік на сваёй старонцы ў сацыяльных сетках.

Прачніся Ілінойс, які апісвае сябе як арганізацыю па абароне бацькоўскіх і канстытуцыйных правоў і выступала супраць мандатаў на маскі, пашырыла сваю актыўнасць, каб супрацьстаяць крытычнай расавай тэорыі і абмеркаванням палавога выхавання ў школах. Ён выпусціў заклікі да дзеяння супраць сямейных драг-шоу па ўсім Чыкага, у тым ліку лато з драг-квін мерапрыемства ў публічнай бібліятэцы Даўнерс-Гроў, якое ў выніку было адменена пасля атрымання шматлікіх пагроз і агрэсіўных электронных лістоў.

Эмілі Нокс, эксперт па забароне кніг і дацэнт Школы інфармацыйных навук Універсітэта Ілінойса ў Урбана-Шампейн, сказала, што Амерыканская бібліятэчная асацыяцыя адсочвае праблемы з кнігамі на працягу 40 гадоў, і гэта самы вялікі рост, які яны мелі можна ўбачыць у любы час, пачынаючы з восені 2021 года.

«Гэта сапраўды звязана з некалькімі рэчамі. Пандэмія была вялікай часткай гэтага. Такім чынам, школа прыйшла дадому, і людзі ўбачылі, чаму вучацца іх дзеці. Іншая частка — гэта насамрэч агульныя культурныя войны, праз якія мы зараз перажываем», — сказаў Нокс, які назваў выклікі і забароны кнігі «рэакцыйнымі».

«Людзі задаюцца пытаннем: «А дзе хтосьці пра гэта ўвогуле пачуў? Адкуль маё дзіця даведаецца пра гэта?», — сказала яна. «І яны кажуць: «О, яны, напэўна, даведаліся пра гэта з кніг. І таму, калі я забяру кнігу, магчыма, маё дзіця не будзе сумнявацца ў сваёй асобе».

Паводле нядаўняга даследавання Амерыканскага ПЭН-цэнтра, забароны кніг растуць у школах Злучаных Штатаў, у тым ліку некалькі выпадкаў у Ілінойсе. Каля траціны забароненых кніг у перыяд з ліпеня 2021 г. па красавік 2022 г. відавочна закраналі тэмы ЛГБТК або мелі галоўных герояў або выбітных другарадных персанажаў, якія з’яўляліся ЛГБТК. Нарастаючыя праблемы з кнігамі натхнілі горад Чыкага заснаваць кніжныя святыні для кніг, якія былі забароненыя або спрабавалі забараніць у іншых бібліятэках краіны.

Узмацненне кантролю за бібліятэкамі падштурхнула Рэнкасяка і яго калег прысвяціць шмат часу навучанню работнікаў для «самага горшага сцэнарыя», сказаў ён. Апошні дзень павышэння кваліфікацыі персаналу ў жніўні навучыў бібліятэчных работнікаў актыўнай падрыхтоўцы нападнікаў, сказаў ён.

“Нам трэба было пачаць рыхтаваць людзей”, – сказаў Рэнкасяк. «Гэта тое, што палохае персанал — не неабходнасць мець справу з канфліктам або весці цяжкія размовы, але тое, як хутка ён можа абвастрыцца».

Падзеі 24 кастрычніка таму сведчанне, дадаў ён.

Маці, якая падала першапачатковую скаргу, не адказвала на тэлефонныя званкі з просьбай пракаментаваць. Пратакол пасяджэння савета бібліятэкі 19 верасня паказвае, што 11 чалавек зрабілі публічныя каментарыі адносна яе выкліку, які атрымаў афіцыйнае абмеркаванне пазней на сустрэчы, але савет бібліятэкі не прыняў ніякіх мер.

Дырэктар бібліятэкі Жазэфіна Тучы сказала Tribune, што яна чакала, што грамадскія каментатары прымуць удзел у кастрычніцкай сустрэчы для абмеркавання гэтай праблемы.

“Я выказала здагадку, што гэта быў толькі перанос першапачатковай кнігі, якая была аспрэчана”, – сказала яна.

Упершыню кніга выклікала ціхую палеміку, калі яна была прадстаўлена ў сюжэце прайду, арганізаваным бібліятэкай у Дрэйк-парку 16 чэрвеня. На гэтым публічным мерапрыемстве бібліятэкар прачытаў кнігу, і там была «размалёўка з выявай бацькоў або выхавальнік абдымае дзіця са словамі або літарамі ЛГБТК плюс», — сказаў Рэнкасяк.

Бібліятэка атрымала некалькі негатыўных водгукаў на гэтую праграму, нагадаў ён. «Мы атрымалі некалькі цікавых каментарыяў ад прадстаўнікоў грамадскасці, якія казалі, што гэта недарэчна і што гэта агідна», — сказаў ён.

Паведамленні, прагледжаныя Tribune на падставе запыту публічных дакументаў, паказваюць, што бібліятэка накіравала пяць скаргаў па электроннай пошце наконт часу апавядання.

Але, магчыма, у знак узмацнення спрэчак запісы таксама паказалі, што 21 чэрвеня юрыдычная фірма Лінкальнвуда МакКейб Кіршнер падала запыт на дзеянне Закона аб свабодзе інфармацыі для ўдзельнікаў, зарэгістраваных на час сюжэта, уключаючы назву і аўтара любой кнігі, прачытаныя на мерапрыемстве, копіі выкананых песень і любы раздатачны матэрыял, які распаўсюджваўся на мерапрыемстве, імёны супрацоўнікаў бібліятэкі, якія прысутнічалі на мерапрыемстве, і ўсе зносіны, звязаныя з планаваннем, правядзеннем або абмеркаваннем мерапрыемства.

Партнёр юрыдычнай фірмы не адказаў на званок або электронную пошту з просьбай пракаментаваць запыт на запісы.

«Безумоўна, мы бачым шмат праблем з бібліятэчнымі матэрыяламі. І матэрыялы, здаецца, вельмі спецыфічныя», — сказала выканаўчы дырэктар Ілінойскай бібліятэчнай асацыяцыі Сінція Робінсан. «Яны сканцэнтраваны на кнігах і матэрыялах ЛГБТКІ. І тое, што мы бачым, аднолькавыя праблемы адбываюцца па ўсёй краіне».

Робінсан сказаў, што бацькі маюць права не чытаць сваім дзецям кнігі, з якімі яны не згодныя. «Але вы не можаце прымаць рашэнні за іншых людзей і дзяцей іншых людзей», – дадала яна.

«Бібліятэкі робяць тое, што яны заўсёды рабілі, – сказаў Робінсан, – гэта служыць грамадству і прадастаўляць матэрыялы для людзей у суполцы».

ckubzansky@chicagotribune.com

adperez@chicagotribune.com